China, Japan, South Korea "Restore" Relations at Trilateral Meet
China, Japan, and South Korea have agreed to resume regular trilateral meetings – and ramp up discussions for a trade pact between them – after the countries’ leaders held their first summit in more...
View ArticleEU, New Zealand Begin Setting Stage for Trade Talks
Preparations for potential trade talks between the EU and New Zealand are set to gear up, officials announced on 29 October, following a meeting between EU Commission President Jean-Claude Juncker,...
View ArticleClik here to view.
UK Economic Chief Outlines Proposed EU Reforms Amid Questions Over Trade...
The UK’s Chancellor of the Exchequer has outlined some of the areas where his country would like to see changes in its relationship with the EU, as London attempts to lay the groundwork for treaty...
View Article欧盟和新西兰开始为贸易谈判打基础
官员们10月29日宣布，在欧盟委员会主席Jean-Claude Juncker、理事会主席Donald Tusk和新西兰总理约翰.凯伊会面之后，欧盟和新西兰之间的贸易谈判准备工作开始加速。 会后，领导人们 表示 ，“欧盟和新西兰是长期的亲密伙伴，今天，我们承诺开始谈判的程序，以很快达成一项深度和全面的高质量自贸协定。”...
View ArticleClik here to view.
中日韩三国在三边会议上“恢复”关系
周茹，在韩国首尔举行了中日韩三国三年多以来的首次领导人会议，三方同意恢复常规的三边会议，并加速讨论三边贸易协定。 日本总理安倍在与中国总理李克强和韩国总统朴槿惠举行的峰会上宣布，“三边合作机制重回轨道。”据报道，三国领导人同意推进贸易谈判，扩大交换项目，并且重新恢复就朝鲜核武器问题的多边会谈。...
View ArticleClik here to view.
英国经济大臣建议欧盟改革计划，将对贸易产生影响
英国财政大臣最近提出欧盟应该在某些领域做出改革。英国将就是否继续留在欧盟进行全民公投，这个改革建议是在公投前的准备工作。观察人士普遍关注，如果英国退出欧盟（Brexit），将产生什么样的经济影响，特别是在国际贸易协定方面。 英国财政大臣George Osborne周二在柏林的德国工商业联合会议上 说...
View ArticleAustralian Senate Approves China Trade Deal
The Australian Senate approved on Monday 9 November the implementing legislation for the China-Australia Free Trade Agreement (ChAFTA), overcoming the last barrier in Canberra for the deal’s...
View ArticleClik here to view.
TPP协定文本发布后引发激烈辩论
跨太平洋伙伴关系（TPP）协定文本上周晚些时候发布，激起广泛的辩论，公众关注协定对TPP成员国和全球经济的影响。 TPP于十月份在美国亚特兰大结束谈判，谈判文本然后经过法务部门核对后向公众发布。发布后的文本的前言仍然包括了以下的措辞：文本仍然有待法律审查，英文、法文、西班牙文的三个文本也需要语言校对确认。...
View ArticleClik here to view.
澳大利亚参议院批准与中国的贸易协定
澳大利亚参议院在11月9日批准了中澳自贸协定的实施立法，克服了澳大利亚在协定批准过程中的最后障碍。 长达10年的贸易协定谈判于去年11月完成，今年6月双方都签署了协定。（《桥》周报英文版， 2014年11月20日 ；《桥》周报， 2015年06月26日 ） 本周初参议院通过的两项立法是（中澳自贸协定）海关修订案和（中澳自贸协定）海关关税修订案，均已在上个月得到了众议院的批准。...
View ArticleClik here to view.
TPP Debate Ramps Up Following Public Release of Trade Deal Text
The text of the 12-country Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement was publicly released late last week, prompting intense scrutiny as stakeholders attempt to understand the deal’s implications, both...
View ArticleClik here to view.
Режим торговли между Украиной и Россией может измениться с начала следующего...
Есть высокая степень вероятности, что с 1 января 2016 г. Россия изменит режим торговли с Украиной: вместо беспошлинной торговли украинские товары будут облагаться пошлинами по ставкам режима...
View ArticleEU, Australia Begin Preparations to Launch Trade Talks
The EU and Australia will begin work with a view to launching free trade talks in 2017, leaders from both sides confirmed on Sunday following a meeting in the Turkish city of Antalya on the sidelines...
View ArticleClik here to view.
Россия и Сингапур приступили к переговорам о создании зоны свободной торговли
Российская Федерация и Сингапур начинают консультации о возможности создания зоны свободной торговли, заявил первый вице-премьер-министр России Игорь Шувалов по итогам заседания Межправительственной...
View Article欧盟和澳大利亚开始准备启动贸易谈判
周日，在土耳其城市安塔利亚G20领导人峰会上举行的边会之后，欧盟和澳大利亚双方领导人确定开始筹备启动2017年的自贸协定谈判。 澳大利亚总理特恩布尔、欧盟委员会主席Jean-Claude Juncker以及欧盟理事会主席Donald Tusk在一份 联合声明 中表示，“我们相信，这份自贸协定将支持可持续增长和投资，开启新的商业机遇和促进澳大利亚和欧盟的创新和就业。”...
View ArticleTPP as inspiration for the 10th WTO Ministerial Conference in Nairobi?
At the beginning of October, 12 Pacific Rim countries agreed on the Trans-Pacific Partnership (TPP) agreement. The TPP agreement has been hailed as a landmark trade pact, as it includes many issues...
View ArticleClik here to view.
В ВТО прошло обсуждение Соглашения о свободной торговле между Азербайджаном и...
С момента заключения Соглашения о свободной торговле между Азербайджаном и Украиной (далее – « Соглашение ») товарооборот между двумя странами вырос в несколько раз. Детали этой договоренности...
View ArticleClik here to view.
Потенциал стран Центральной Азии в экономической интеграции с Евразийским...
Основой интеграции стран Центральной Азии с Евразийским экономическим союзом должны быть не политические мотивы, а прочная взаимовыгодная стратегия экономического развития. Государства Центральной Азии...
View Article"Rules" outcomes on fisheries, trade remedies remain elusive ahead of Nairobi...
The past year has seen a resurgence of activity in the WTO’s “rules negotiations,” as various members of the global trade body revived debates on how to boost disciplines relating to anti-dumping...
View Article内罗毕部长大会前夕，关于渔业、贸易救济措施的“规则”成果尚未落地
2015年是WTO“规则谈判”活动复兴的一年，世贸组织的许多成员恢复了关于如何促进反倾销关税、补贴和反补贴措施、渔业措施和区域贸易协定（RTAs）有关的规则的辩论。现在距离肯尼亚内罗毕第10届部长大会开始还有几天，是否这些讨论能够被转化为具体的成果（以及产生什么价值）仍然具有相当的不确定性。...
View ArticleClik here to view.
Resultados en materia de pesca y medidas correctivas comerciales siguen...
El año pasado se vio un resurgimiento de la actividad en las negociaciones sobre las normas de la OMC, ya que varios miembros del organismo reavivaron los debates sobre la forma de impulsar las...
View Article