Clik here to view.
欧美首席谈判官员承诺加速跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定（TTIP）谈判
来自欧盟和美国的首席贸易官员同意加速进行影响广泛的贸易和投资协定TTIP的双边谈判，这是在“政治盘点”会议之后做出的上诉表示，该盘点会议旨在为今年剩下时间里的谈判定调。 在周二华盛顿举行的磋商中，欧盟贸易委员Cecilia Malmström和美国贸易代表Michael Froman还确认，他们各自谈判队伍之间进行的会议将会“加紧”，包括安排一些会间的技术性磋商。...
View Article各国大选临近，跨太平洋合作伙伴协定（TPP）国家有意举行首席谈判官员会议
据报道，进行TPP谈判的12个国家正在考虑下周在美国的亚特兰大市举行高级别会谈，原因是一些主要的谈判国家即将进行的大选会可能加重这一耗时持久的贸易协定谈判的复杂性。 如果顺利的话，亚特兰大会议将在夏威夷部长会议后两个月举行，夏威夷会议原本计划达成一份最终的TPP协定的计划已经落空，因为在关于汽车原产地规则、奶制品和糖的市场准入、以及生物制药的数据独享权方面存在主要的分歧。（《桥》周报，...
View ArticleTrade and investment agreements such as TPP are agents for domestic reform:...
Domestic politics often block economic reforms that only international agreements can make possible. The example that has gotten the most public attention during the Trans Pacific Partnership (TPP)...
View ArticleNew Pacific bloc could reshape world trade in food and agriculture - ICTSD study
Language Undefined New Pacific bloc could reshape world trade in food and agriculture - ICTSD study5 October 2015FOR IMMEDIATE RELEASE [PDF]Agreement on TPP could have significant implications for...
View ArticleClik here to view.
TPP协定谈判成功后，焦点转向议会批准
经过在美国城市亚特兰大进行的激烈交锋，跨太平洋伙伴关系协定（TPP）12国部长们终于在周一达成一个宏大的贸易协定。随着谈判的结束，成员国面临的下一个大的挑战是，赢得公众的支持，并在各自国内的立法机构获得批准。 亚特兰大部长会议原计划是9月30日开始，10月1日结束，但是结束的时间一再推迟以达成期待已久的协定。谈判最终在10月5日凌晨达成一致。 周一凌晨发布的TPP部长声明 说...
View ArticleClik here to view.
After Trans-Pacific Partnership Deal Reached in Atlanta, Focus Shifts to...
Ministers from 12 Pacific Rim countries concluded a sweeping trade pact this past Monday, following several days of frenzied negotiations in the US city of Atlanta to bring the agreement across the...
View ArticleClik here to view.
What does the TPP deal mean for outsiders?
On Monday, to much fanfare, the United States , Japan , Canada , Australia , and 8 other nations on both sides of the Pacific concluded a “mega” free trade agreement, the Trans-Pacific Partnership...
View ArticleEU, Tunisia Launch Trade Talks
The EU and Tunisia launched negotiations for a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement on Tuesday in Tunis, officials confirmed, with the first round of trade talks set to begin next week. The two...
View Article欧盟和突尼斯启动贸易谈判
欧盟和突尼斯于周二在突尼斯市启动了一份深度全面自由贸易协定的谈判，官员们确认说，首轮贸易谈判计划下周开始。 20年前，双方谈成了一份范围更广的欧盟-地中海伙伴关系协定，根据协定，双方已经有了一个自贸区。但是，欧盟 表示 ，谈判新协定的好处是将解决服务贸易、农业商品贸易自由化、知识产权、贸易技术壁垒、公共采购、竞争政策、卫生检疫措施以及投资保护等领域的议题。...
View ArticleClik here to view.
欧盟委员会提出未来贸易和投资战略
欧盟委员会于本周三提出了广受期待的未来贸易和投资战略。该战略列出了构建或增强欧盟对外经贸关系的一系列步骤，以及如何解决当前公众辩论中涉及的热点问题。 欧盟贸易委员Cecilia Malmström在新闻发布会说，“我们听取了公众的辩论”，新提出的战略考虑到就业、增长、投资与人权和可持续发展等核心价值之间的平衡。...
View ArticleClik here to view.
澳大利亚议员们审议在中澳自贸协定批准过程中可能的妥协方案
澳大利亚议员们正在审议一项可能的妥协方案，可以为批准与中国的双边贸易协定铺路。这也是经历数月的激烈公众辩论之后出台的方案，公众对协定可能对国内工人产生的影响以及是否协定已准备好保护工人的必要保障措施等问题提出了疑议。 这一套修订方案由工党领袖在周二提出来，特别对澳大利亚的移民法案做出了改动。工党官员称，所建议的改动不会改变实际的贸易协定本身的措辞、相关的附属信函或者谅解备忘录。...
View ArticleClik here to view.
Australian Lawmakers Review Possible Compromise for China Trade Deal...
Australian lawmakers are reviewing a possible compromise proposal that could pave the way for ratifying a bilateral trade deal with China, following months of heated public debate over the impact the...
View ArticleClik here to view.
European Commission Proposes Future Trade, Investment Strategy
The European Commission debuted its highly-anticipated proposal for a future trade and investment strategy on Wednesday, outlining a series of steps aimed at building or deepening the 28-nation bloc’s...
View ArticleClik here to view.
Inter-Relationships between the Investment Law and Other International Legal...
Implemented jointly by ICTSD and the World Economic Forum , the E15Initiative convenes world-class experts and institutions to generate strategic analysis and recommendations for government, business,...
View ArticleClik here to view.
Australian Parliament Set to Ratify China Trade Pact
The Australian Parliament is now expected to sign off on a trade agreement with China by year’s end, after Labor and Liberal Party leaders confirmed that they had reached a deal on domestic labour...
View ArticleClik here to view.
澳大利亚议会准备批准中澳贸易协定
澳大利亚议会现有望在今年年底签署与中国的贸易协定，工党和自由党领导人均确认，他们已经达成了一项关于国内劳工保障的协定，成为澳大利亚移民政策的一部分。 工党领袖Bill Shorten在宣布该承诺时说，“今天我非常高兴能够向议会报告说，工党已经在促使政府改进中澳自由贸易协定的谈判中作出了重大的妥协。” 该消息也得到了总理、自由党人特恩布尔的赞扬，他称此项结果标志着“澳大利亚的伟大一天”。 总理特恩布尔...
View ArticleClik here to view.
TTIP Negotiators Push for Trade Deal Before Obama Presidency Ends
Negotiators for a bilateral trade and investment pact between the EU and US are hoping to strike a deal before US President Barack Obama leaves office in early 2017, with officials reporting a major...
View ArticleClik here to view.
跨大西洋贸易投资协定（TTIP）谈判计划在奥巴马任期内完成
上周五，跨大西洋贸易和投资协定（TTIP）谈判在工业品市场准入方面取得重大进展，欧美双方谈判人员表示，希望在美国总统奥巴马2017年初离任以前完成谈判。 在上周迈阿密举行的谈判中，欧美双方交换了第二次关税减让出价。这也是TTIP两年前启动谈判以来的第十一轮谈判。 第一次出价是2014年2月份，当时欧盟批评美国出价的雄心水平不高。(《桥》周报英文版, 2014年02月20日 )...
View ArticleClik here to view.
一个TPP的世界：中国的应对
成帅华博士 当“TPP俱乐部”在美国亚特兰大签署协定时，大部分中国人还沉浸在国庆假期的余欢中。 目前看来，这项由美日牵头、10个亚太国家共同参与的跨太平洋伙伴关系协定似乎不会对中国经济造成明显伤害， 但它很可能对中国和未来全球贸易带来巨大的系统性影响。 中国被排除在此俱乐部之外，这不是一个意外事件。从美国战略层面看，奥巴马已公开表示：“美国，而不是中国，应当书写全球经济规则。”...
View ArticleClik here to view.
US Efforts to Ensure that Regulation Does Not Present Trade Barriers
Implemented jointly by ICTSD and the World Economic Forum, the E15Initiative convenes world-class experts and institutions to generate strategic analysis and recommendations for government, business...
View Article